■サルトル『家の馬鹿息子』 lundi 9 janv.07

サルトルのフローベール論『家の馬鹿息子　Ⅲ――ギュスターヴ・フローベール論（1821年より1857年まで）』（人文書院　平井啓之　鈴木道彦　海老坂武　蓮実重彦・訳）を、芳林堂に取りに行く。

解題で海老坂さんも書いておられるが、1989年に日本語訳第2巻が出版されてから17年、平井先生が1992年12月に亡くなって14年も経ってから、漸くの第３巻の発行である。この遅滞の元凶は蓮実重彦氏である。平井先生は１５年も前に原稿を提出されているのだから、その罪は重い。
３冊で、２段組１９００ページ、そのうえ後２巻の発刊が予定されている。読む方にも時間がないのだ。頼むぜ、バロン・ハスミ。

 

家の馬鹿息子〈3〉ギュスターヴ・フローベール論(1821年より1857年まで)

• 作者: ジャンポール サルトル
• 出版社/メーカー: 人文書院
• 発売日: 2006/12
• メディア: 単行本